«Дело Ковеля»: второй раунд - опять за «Карпатами»

15 октября 2009 Спортивный Арбитражный Суд в Лозанне вынес свое решение по апелляции Леонида Ковеля на решение Палаты по разрешению споров ФИФА от 21 августа 2008 года. Напоминаем, ФИФА признала действующим контракт, заключенный ФК «Карпаты» с футболистом 26-го ноября 2007 года. Спортивный Арбитражный Суд несколько изменил это решение, одновременно, принципиально подтвердив обоснованность позиции ФК «Карпаты», сообщает официальный сайт клуба.

В полученной сегодня (15 октября 2009 года) ФК «Карпаты» корреспонденции за подписью Президента Судебной Коллегии господина Аласдайра Белла, в частности, утверждается:

- Решение, принятое 21 августа 2008 Палатой по Разрешению Споров ФИФА, частично изменено в том смысле, что:

а. Господин Леонид Ковель 26 ноября 2007 г подписал и вступил в отношения согласно действующего трудового договора с ФК «Карпаты».

б. Господин Леонид Ковель незаконно по собственной инициативе разорвал вышеупомянутый трудовой договор с ФК «Карпаты» и, в частности, 3 января 2008 г. подписал новый трудовой договор с ФК «Сатурн».

- Последствия незаконного расторжения договора, подписан 26 ноября 2007 г. должны быть определены, согласно представления сторон, дальнейшим рассмотрением Палатой по разрешению споров ФИФА соответственно, в частности, статье 17 Регламента ФИФА по статусе и трансфере игроков.

- Расходы этого арбитража, которые будут определены и предоставлены Судебным офисом Спортивного Арбитражного Суда (CAS), понесет господин Леонид Ковель.

Господин Леонид Ковель должен возместить юридические и другие расходы, понесенные ФК «Карпаты» в связи с этой арбитражной процедурой, в размере 10 000 швейцарских франков. Господин Леонид Ковель и ФИФА покроют собственные расходы.

В соответствии с полученным Решение Спортивного Арбитражного Суда ФК «Карпаты» планирует в ближайшие дни направить представление в ФИФА с ходатайством о вынесении наказания футболисту Леониду Ковелю.

Это Решение также является законным основанием для продолжения юридических процедур в ФИФА по жалобе ФК «Карпаты» против ФК «Динамо» Минск относительно нарушения белорусским клубом условий трансферной сделки между двумя клубами от 26 февраля 2007 года.

ФК «Карпаты» выражает свою благодарность за квалифицированную юридическую поддержку при рассмотрении дела Спортивным Арбитражным Судом президенту Бундеслиги господину Райнгард Раубаль.