Во Львове строится гостиница - посмешище для туристов

21 октября во время сессии Львовского городского совета к мэру города А. Садового обратился с запросом депутат Василий Попович. По его словам, во Львове возле главного железнодорожного вокзала строится отель, название которого станет посмешищем для всего Львова перед иностранными туристами.

Как отметил Василий Попович, к нему обратились небезразличные львовяне-настоящие патриоты своего города. Они сообщили, что возле вокзала возводится гостиница под названием «Творжець». Название которого совсем непонятна, ведь, если владельцы отеля намерены назвать его на польский маневр, то название должно было бы звучать как «Дворжец» (Dworzec), в переводе с польского - «вокзал». Или же, возможно имелось в виду слово «дворец», которым в древности на западе называли железнодорожную станцию или вокзал.

«Львов всегда пропагандирует себя как культурный город, однако, такое название может засмеять нас, как со стороны самих поляков, так и туристов в целом. Поэтому, городскому совету следует вмешаться в это », - подчеркнул Попович.

Городской голова дал поручение своему первому заместителю Олегу Синютци изучить механизмы, по которым городские власти могут повлиять на владельцев изменить название отеля.